報告、遅くなりました。 この度、当社出品の鯉で第43回全日本総合錦鯉品評会にて当社出品の鯉で 50部国魚賞、65部オス国魚賞、70部椿賞を頂きました。 受賞された皆様、取り扱い業者の方々本当におめでとうございます。 今回、当社からは4匹出品し入賞率100%、その内3匹がひな壇行きと言う我ながら素晴らしい結果でした。 50部国魚賞は墨の改良を図り3年目にしての快挙。小ぶりな2歳ですがまだまだこれからも楽しめる逸品です。 65部オス国魚賞はメスの様な体型、明るい紅質、奇抜な丸みのある斑紋。個人的に凄く好みな鯉です。系統は加知神楽。当社主力の紅白腹です。まだまだ品評会で活躍して欲しいです。 昭和をメインとして生産している当社としては最大部の90部での優勝の昭和はやはり嬉しかったです。 成田養魚園様のスーパー飼育のお陰です。おめでとうございました。 70部椿賞の衣は強いです。過去、全国展で桜賞、種別日本一賞そして今回は椿賞と早くもビッグタイトルを3個も頂きました。 この鯉は過去にもブログで紹介していますが小栗山の『やごぜん』産。ほんと素晴らしい鯉です。おめでとうございます。 受賞された皆様、取り扱い業者の方々本当におめでとうございます。 ※全体総合優勝を獲得した『さんにち会』の仲間、大日養鯉場さん、本当におめでとうございました。
いよいよ今週末、全日本錦鯉品評会が東京流通センターにて行われます。 当社からも自慢の鯉達を出品します。 肉ずき上々、仕上がり上々だと思うのですがこの品評会、皆桁違いな仕上げをしてくるので・・・・ まあ会場でプールに泳がせてみないと何んとも言えません。。。 今回のこの動画の中から仕上がり、寸法とコンディションのいい鯉を4匹出品します。 さて今年の全日本、どんな鯉が出てくる事でしょう・・・・ 今から楽しみです。。。
この度、遂に新ハウス池が完成しました。 多目的に使う15t池が10面と70t仕上げ池が1面。 夏終りから着工してようやく完成しました。 雪が降るまでに何んとか・・・と休みなく職人の方に頑張って頂き何んとか上屋が初雪前に完成。 それから内装工事、電気工事、濾材取り付けと行い、この度、新ハウスに初鯉放しが行われました。 これからこの新ハウス池、フル稼働して皆様に楽しんで喜んでいただける鯉を頑張って生産していきます。 また泉水飼育にも挑戦して行きますのでこれからも宜しくお願いします。
I' happy to announce that our new concrete pond(facility) is completed. 10 ponds of 15t for multi purpose and 1 pond of 70t for keeping. We started construction at the end of summer and finally we made it . . . We asked constructor to complete out frame before snow and they finished it without taking holiday. Then, we started set up of electricity, inside construction, filteration and finally released koi into new pond. We will utilize this new facility and breed more koi which make your koi life more happy. We also would like to start keeping koi in concrete pond during summer time as well.
昨日、1月15日に東京流通センターにて関東銘鯉展が行われました。 当社からは2歳2匹、3歳1匹を展示しました。 オークションにはこの中の2歳の昭和を出品しました。 大変大勢のお客様に来て頂き、大変盛り上がり、様々な評価を頂き有り難うございました。
Yesterday, on 15th Jan, Kanto Meiri-ten was organized at Tokyo Ryutu Center. We exhibited 2 piece of 2sai and 1 piece of 3sai. 2sai was entered into auction. There were so many participants and event was very successful. Thank you very much.
先日12月3日に遂に当社の若頭 『ひで』こと平沢秀公が結婚しました。 おめでとうございます。 お相手はとても可愛く、愛嬌満点の『澄江ちゃん』。 ひでには勿体ない程のいい娘です。ウチからは家族ほとんどが呼んで頂き、大所帯でお祝いに伺いました。有り難うございます。
普段見てる作業着とは違い、タキシード姿の秀は中々・・・・・ 笑えました。 澄江ちゃんのご両親への手紙・・・・泣けました。 秀のチョビ髭に10cm upの底上げシークレット靴・・・・・笑えました 。
On Dec 3rd, Hide(Hidemasa Hirasawa) who is main labor of our farm finally got married. Congratulations! The name of bride is "Sumie" and she is very sweet and charming. She is too much for Hide!! Thank you for inviting all of our family and we really enjoy his wedding.
It was so funny to see Hide wearing Tuxedo because I've seen only working cloths everyday.
It was very impressive with letter from Sumie to her parents.
It was so funny of Hide's small mustache and secret booths which makes him 10cm higher.
It was great, wonderful and cheerful wedding. Wish you be happy for long . . . .
とても楽しく素敵な結婚式でした。 ホントおめでとうございます。 末永いお幸せを。 
先日の天気のいい日、4歳あがりの池が非常に澄んでいたので山の草陰から待つ事10分位・・・出て来ました。 夏場全然姿を現さなかった4歳達が群れをなして泳いで来ました。 物音に敏感なため静かに動画を撮り続けました。 今年は豪雨の為、あがりが非常に心配されましたがここまでシッカリ見えればおそらく大丈夫。 肉付きも悪くなさそうです。 なかなかここまでハッキリ見える事はごく稀な決定的ショットでした。
Couple days ago in sunny day, the water of mud pond which contain 4sai was very clear so I hide in the bush for 10 min and wait for koi. . . Here they are! I hadn't seen any of them during summer time but I hopefully could see! Because they are very sensitive for sound, I filmed movie with silence. This year, we had very big rain in summer and was worry about their development but I think they should be fine. I believe their body got fat enough. This is rare shot because I hardly see them so clearly.
今回は2歳 57ｃｍ 紅白（白雪の仔）を紹介します。前回に引き続きのこの白雪の仔ですがタイプ違いの鯉を載せてみました。 こちらの鯉は紅質はやや赤めですが非常に上品な明るさを持った紅質をしています。白地も綺麗で、異様に鰭のデカさが目立つ鯉が多いのが特徴です。 まあ何んと言ってもこの面構え、鉄筋棒の入ったような背骨周り、動画で見てるとホント2歳？と思わせるような貫禄です。 前回も書きましたがこの初腹『白雪』。はたしてどっちのタイプが出世するのでしょう・・・・乞うご期待です。
This is 2sai Kohaku, 57cm, offspring of Shirayuki, again. This koi has more red beni color than previous one I introduced on this blog but it is elegant and bright color. The character of this koi is beautiful Shiroji and big pectoral fin. You may not believe this is 2sai seeing from movie because of face and back born. It looks like iron bar is in it! As same as previous one, this is also offspring from Shirayuki. Let's see which type would develop more.
今回は2歳 紅白（白雪の仔） 54cmを紹介します。 見て下さい。この見事な流れ模様を。。。 紅質、白地、良い物を持ってますよ～この鯉は。。。 緋ギワもしっかりしていて光沢のある明るい紅をしています。 この腹は特有の体、面構えの鯉が出来るのですがこの鯉は凄い素直な無理のない柔らかな体型をしています。 初腹の『白雪』。果たしてイカツイ面幅のあるタイプが良くなるのか？ それともこの紅白の様なゆったりした伸びやかなタイプが良くなるのか？ これからも目が離せません。。。
This is 2sai Kohaku, 54cm, offspring of Shirayuki. Check this beautiful, stream hi pattern. Quality of beni and Shiroji are very nice. The beni is very shinning and Kiwa is strong and sharp. Lots of koi from Shirayuki have unique head and body structure but this koi has smooth, softness and room on body. Because we just started using Shirayuki as parent koi since these two years, we don't know whether this kind of koi or stout koi become good . . . but . . . it is worth to check it out!
面白い、丹頂昭和があがって来ました。 3歳 丹頂昭和 62.5cm、凄いインパクトのある丹頂昭和です。 見る人によれば黒すぎ、墨がしつこい、などと思う人も居るかもしれませんが中々出来ませんよ・・・こんな 丹頂昭和。 真紅の丹、良質な墨、何んと言ってもこの体。 しつこさ、くどさもまたその鯉の個性です。 大きくなった時の姿を想像してみて下さい。 まさに『ディープインパクト』。。。。
Very interesting Tancho Showa was harvested. It is 3sai and 62.5cm with very strong impact. Some people would not like it because of strong Sumi. However, from breeders' point of view, it is truly rare and very hard to breed this kind of Tancho Showa. Truly red beni, good quality sumi and bulky body. The amount of Sumi is also character and attractiveness of this koi. Please imagine when it becomes more big. I would call it "Deep Impact"(It is one of the best horse in Japanese Horse Race history.)
今回は 2歳 紅白 54cm を紹介します。 この腹は昨年オール関東（柴山様）、東海(横井様）地区の品評会で総合優勝を獲得した鯉達の兄弟親で採った子供でこの2歳が初腹となります。 親鯉名は『白雪』神楽系統。 福井県の加知養鯉場産で見れば圧巻、完璧なボディをしています。 一目惚れし加知さんに無理を言って譲って頂きました。 その親（白雪）は残念ながら紅は飛んで白無地でしたが加知のてっちゃん曰く、『明るい良い感じの緋がのっていたよ。』とのこと・・・・ 絶対的にてっちゃんに信頼を寄せている私はどうしてもウチのオスに付けてみたくなり無理を言って譲って頂きました。 見事に体は遺伝し、神楽らしい質も何匹かは出来ました。 まだまだ2歳 白雪の仔 野池からあがって来ます。期待して良いと思います。ホント、ごっついですよ。この腹は・・・・
This is Kohaku, 2sai 54cm. The parent koi of this Kohaku won Grand Champion at All Kanto(owner is Mr. Shibayama) and Tokai District(owner is Mr. Yokoi). These brothers and sisters are first offspring from its parent koi. The name of parent is "Shirayuki"(It means "White Snow") and Kagura bloodline. The parent koi looks great and perfect body when I found it at Kachi Koi Farm in Fukui pref.. I knew it was too much favor but I begged Mr. Kachi to sell this koi. When I look at this koi, it doesn't have any Hi and totally Shiromuji. However, Tecchan(son of Mr. Kachi) said it has bright and good beni. Because I trust him 100%, I couldn't resist myself to use our male parent koi with this female one. Hopefully, body structure genetically look after their parent and we got a few koi with true Kagura beni. It is just 2sai at this moment but they will be harvested from mud pond. I can say, you can expect on this. The parent koi is absolutely . . .moster . . .
This is Kohaku, 2sai 54cm. The parent koi of this Kohaku won Grand Champion at All Kanto(owner is Mr. Shibayama) and Tokai District(owner is Mr. Yokoi). These brothers and sisters are first offspring from its parent koi. The name of parent is "Shirayuki"(It means "White Snow") and Kagura bloodline. The parent koi looks great and perfect body when I found it at Kachi Koi Farm in Fukui pref.. I knew it was too much favor but I begged Mr. Kachi to sell this koi. When I look at this koi, it doesn't have any Hi and totally Shiromuji. However, Tecchan(son of Mr. Kachi) said it has bright and good beni. Because I trust him 100%, I couldn't resist myself to use our male parent koi with this female one. Hopefully, body structure genetically look after their parent and we got a few koi with true Kagura beni. It is just 2sai at this moment but they will be harvested from mud pond. I can say, you can expect on this. The parent koi is absolutely . . .moster . . .
最近のコメント